Friday, May 14, 2010

Aklanon Antonyms

Hasta makaron hay owa pa gid kita it libro sa Aklanon antonyms.
The following are the Aklanon words which I have gathered with their antonyms. Please help me on this project.

Aklanon Antonyms
Compiled by
Melchor F. Cichon
All Rights Reserved
2010
updated, January 2, 2014


abak-abak--ginakueang
abanti-- atras          
abu—sangkire
agaeon—ulipon
agahon—hapon
akig-gayuhum
aksidente—ginplano
aktibo—mahipos
amigo--kaaway
amo/agaeon-- sueoguon/ulipon
amon-- aton
amon--anda
antigo-- mango
antos-- pakaeumo
apeod--tam-is
apurado-- mahinay
artipisyal--natural
atag-- dimot
atraka-- atras
atras-- abanti
atubang—likod
badbad--bolimbod
baeay--guba
baeo-baeo-- bikwaeon
balibaran--magsugot
balighot-- hubad
balikdon--likawan
bangkete--pamahaw
baraghae--pino
basiyo-- puno
basoe--dayaw
basuk-ay-- himos
bata-- magueang
batak-- tonton
bata--magueang
baton--dis-ayri
baug--mabungahon; matubas; hamunga
bida-- kontrabida
bihera--ordinaryo
bikwaeon-- sampaton
bilidhon-- lilikawan
bintaha-- depikto/disbintaha
bira-- sulong
bolimbod-- badbad
bugaeon--mahipus
bug-os-- haghit
bugtaw-- tueog
buhi-- kataeaka
buhi-- patay
buhian--dakpon
buhin-- dugang
bulig-- baeabag
bunak-- mamaea
bungkag-- tukod/bilog
bungkoe--mabuot
dakpon-- buhian
daog--perdi
disetso—tiko
dueom—hayag
dumpoe—mataliwis
dungan—tigbato-bato
eab-as—eub-ok, bulok
eangit-- eugta
eantong-- eagdas
eayog—manubo
edukada—irehes
ekspirto—mango; erehes
eubog--bangon
eugta--eangit
eukso-- eumpat
europ-- butwa
gaasaw-asaw-- gabunok
gabii--adlaw
gahibayag-- gakurisom
gasumpit-gatueo
gera--kalinong; katawhay
ginaabi-abi—ginbaliwala
gin-akigan—ginhigugma; ginmahae
ginakueang--abak-abak
ginbaton—ginsikway
ginkidnap—ginhilway; ginbuhian
ginkondinar--ginpatawad
ginmueay--gindayaw
ginpaeong--ginsindihan
ginpakita—gintago
ginpanubo—ginpataas
ginpatawad--ginkondinar
ginpunpon—ginwasaag
ginsikway--ginbaton
ginsindihan—ginpaeong
gintatap—ginsikway
gin-untat—ginpadayon
gin-utod--ginsugpon
guba--baeay
gubat-- isoe
gulpi--hinay
haeos-- bugana
handing—silak
hapon--agahon
hapon--eupad
haras-haras--kimi
haum-haum—konktrito
hinay—dasig
hinay--gulpi
hubeas--may eambong; may putos
hueam--uli
ibabaw--idaeum
idaeum—ibabaw
ilaya—ilawod
imo--ana
imoe adj manggaranon
importante-- witi-witi
irehes--edukada
isoe--abante
itom-- puti
kaakig-- malinong
kaaway--amigo
kabulig—kaaway
kaibahan--kaaway
kamagueangan--kamanghuran
kantigo—mango; owa’t hasayran
kapit--pul
katapusan--umpisa
kimi--haras-haras
kinatu-katu -bag-o
komon--maeaka
kompleto--kueang; ginbuhinan
kongkong-- untay
korek--saea
kueang--sobra
kulisong--kayuhum
kurba-- yadlong
kusog, adj-- eangbo
likawan--balikdon
lola--lolo
lolo--lola
maaeam-- mango
maaeam--buldog; dungoe,;-mango
maaslom--matam-is
maatipanon-- mapabaya
mabahoe--maisut
mabudlay-- maeumo
mabukiron--mapatag
mabukod-- maniwang
mabuot-- salbahi/maisog, mapintas
madaeum—manabaw
madahog--buko't mabakae
madamoe--manipis
madanlog--masapnot
madasig--mahinay
madueom--mahayag
madueom--masanag; mahayag
maeaka--komon
maeamig--mainit; singkae
maeapad—makitid
maeapit--maeayo
maeas-ay--matam-is; maap-eod
maeayo--maeapit
maeubog--masinaw,matin-aw
maeueoy-on-- gasang
maeumo--malisod
maeupsi--masiri
maeuya--maalipaksi
magaeom-- masilak
magbalibad--magdampig
magdampig-- magbalibad
magsugot-- balibaran
magsumpay-- magbueag
mahayag--madueom
mahigko--malimpyo
mahipus--bugaeon
mahipus--masangag
mahipuson--masangag; madaldal (Tagalog); babaan
mahueoy-on--owa't huya
mahugod--matamad
mahumok--matig-a
mahumot--mabaho
mainit-- maeamig; mabahaw
maintok--maeagko
maisog--mataeaw
maisot-- mabahoe
makitid--maeapad
makot-- paeong
makusog--mahinay; maeuya
malinong--masangag
malipayon-- masinob-uhon
manaba-- mataas; matayog
manabaw--madaeum
manggad-- baeayran
manggaranon--pobre; Imoe
manipis-- madamoe
manong-manang
manubo--mataas
mapatag--mabukiron
mapino-- magaspang
mapintas-- mahigugmaon
maputi—maitum
masadya--mamingaw
masakit--matawhay
masangag--mahipos
masilak-- magaeumon
masueog--mahinay
mataeaw--maisog
mataeum-- dangae
matag-od--mahaba
mataliwis--dumpoe
matamad-- mahugod
matambok-- maniwang
matam-is--maaslum
matig-a--mahumok
matimgas-- upa
matin-aw-- maeubog
matingting--maeupok; mabugtuon
matuod--puril
mayad-- maeain
mihuras--owa’t natapos
moral--imoral
nag-abot--naghalin
nagtiner--nagpanaw; naghalin
nanay--tatay
nasunog—napaeong
ngisi--yuhum
normal-- abnormal
ordinaryo--bihera
owa't huya--mahueoy-on
paaeam-- pahisayod
paanod--pasuba
paeahambae-- mahipos
paeahambae--mahipos
paeanta-- masigin
pag-abot-- pagpanaw
palibugon--klaro
palso-- matuod
panaog--saka
pangabay--puwersa
pangbating--pwertahan
parukyano-- suki
pas-ay-- euneun
pasuba—maanod
perdi--tubo
permi--kun-amat
pino--baraghae;magaeas
piyong v mukeat
pul-- kapit
pulido—baraghae;buhaghag
pundasyon--abanse
puno--owa’t sueod
puno—punta
punta--puno
puril--matuod
puro-- pulos
puti—itum
putot--balulang; mataas
puwersa--pangabay
pwertahan--pangbating 
sabaruso--owa’t namae
saka--panaog
sangag v hipos
sangkae-- tahaw
sawad-- sibo
sibo--sawad
sigo-- katae
siki--ueo
silakan-- handong
silangan n sidlangan
singkae--maeamig
sirado-- abri
sobra--kueang
sueod-- guwa
sumpo adj taeawis
suplada/suplado--maabi-abihon
suyop--buga
tapan--bingkong
tatay-- nanay
temprano-- ulihi
tikang--daeagan
tiko--disetso,tadlong
tinapos--ginpabay-an
tingadlaw-- tinguean; tig-ueuean
tinguean---kwarisma
tipon--was-ag
tisod-- himaya
tubo--perdi
tueog—bugtaw
tugbong--tukad
tukad-- tugbong
tumbaya--madahan; malikaw
tunaw-- bilog
tuso--buyon; umang; tanga
ueo—siki
ulihi--hauna
ulihi—temprano
umog n linabahan
umpisa—katapusan
was-ag--tipon
yuhum--ngisi


 ***
abak-abak--ginakueang
abanti-- atras
abu—sangkire
agaeon—ulipon
agahon—hapon
akig-gayuhum
aksidente—ginplano
aktibo—mahipos
amigo--kaaway
amo/agaeon-- sueoguon/ulipon
amon-- aton
amon--anda
antigo-- mango
antos-- pakaeumo
apeod--tam-is
apurado-- mahinay
artipisyal--natural
atag-- dimot
atraka-- atras
atras-- abanti
atubang—likod
badbad--bolimbod
baeay--guba
baeo-baeo-- bikwaeon
balibaran--magsugot
balighot-- hubad
balikdon--likawan
bangkete--pamahaw
baraghae--pino
basiyo-- puno
basoe--dayaw
basuk-ay-- himos
bata-- magueang
batak-- tonton
bata--magueang
baton--dis-ayri
baug--mabungahon; matubas; hamunga
bida-- kontrabida
bihera--ordinaryo
bikwaeon-- sampaton
bilidhon-- lilikawan
bintaha-- depikto/disbintaha
bira-- sulong
bolimbod-- badbad
bugaeon--mahipus
bug-os-- haghit
bugtaw-- tueog
buhi-- kataeaka
buhi-- patay
buhian--dakpon
buhin-- dugang
bulig-- baeabag
bunak-- mamaea
bungkag-- tukod/bilog
bungkoe--mabuot
dakpon-- buhian
daog--perdi
disetso—tiko
dueom—hayag
dumpoe—mataliwis
dungan—tigbato-bato
eab-as—eub-ok, bulok
eangit-- eugta
eantong-- eagdas
eayog—manubo
edukada—irehes
ekspirto—mango; erehes
eugta--eangit
eukso-- eumpat
europ-- butwa
gaasaw-asaw-- gabunok
gabii--adlaw
gahibayag-- gakurisom
gasumpit-gatueo
gera--kalinong; katawhay
ginaabi-abi—ginbaliwala
gin-akigan—ginhigugma; ginmahae
ginakueang--abak-abak
ginbaton—ginsikway
ginkidnap—ginhilway; ginbuhian
ginkondinar--ginpatawad
ginmueay--gindayaw
ginpaeong--ginsindihan
ginpakita—gintago
ginpanubo—ginpataas
ginpatawad--ginkondinar
ginpunpon—ginwasaag
ginsikway--ginbaton
ginsindihan—ginpaeong
gintatap—ginsikway

gin-untat—ginpadayon
gin-utod--ginsugpon
guba--baeay
gubat-- isoe
gulpi--hinay
haeos-- bugana
handing—silak
hapon--agahon
hapon--eupad
haras-haras--kimi
haum-haum—konktrito
hinay—dasig
hinay--gulpi
hubeas--may eambong; may putos
hueam--uli
ibabaw--idaeum
idaeum—ibabaw
ilaya—ilawod
imo--ana
imoe adj manggaranon
importante-- witi-witi
irehes--edukada
isoe--abante
itom-- puti
kaakig-- malinong
kaaway--amigo
kabulig—kaaway
kaibahan--kaaway
kamagueangan--kamanghuran
kantigo—mango; owa’t hasayran
kapit--pul
katapusan--umpisa
kinatu-katu -bag-o
kimi--haras-haras
komon--maeaka
kompleto--kueang; ginbuhinan
kongkong-- untay
korek--saea
kueang--sobra
kulisong--kayuhum
kurba-- yadlong
kusog, adj-- eangbo
likawan--balikdon
lola--lolo
lolo--lola
maaeam-- mango
maaeam--buldog; dungoe,;-mango
maaslom--matam-is
maatipanon-- mapabaya
mabahoe--maisut
mabukiron--mapatag
mabudlay-- maeumo
mabukod-- maniwang
mabuot-- salbahi/maisog, mapintas
madaeum—manabaw
madahog--buko't mabakae
madamoe--manipis
madanlog--masapnot
madasig--mahinay
madueom--masanag; mahayag
maeaka--komon
maeamig--mainit; singkae
maeapad—makitid
maeapit--maeayo
maeas-ay--matam-is; maap-eod
maeayo--maeapit
maeubog--masinaw,matin-aw
maeueoy-on-- gasang
maeumo--malisod
maeupsi--masiri
maeuya--maalipaksi
magaeom-- masilak
magbalibad--magdampig
magdampig-- magbalibad
magsugot-- balibaran
magsumpay-- magbueag
mahayag--madueom
mahigko--malimpyo
mahipus--bugaeon
mahipus--masangag
mahipuson--masangag; madaldal (Tagalog); babaan
madueom--mahayag
mahueoy-on--owa't huya
mahugod--matamad
mahumok--matig-a
mahumot--mabaho
mainit-- maeamig; mabahaw
maintok--maeagko
maisog--mataeaw
maisot-- mabahoe
makitid--maeapad
makot-- paeong
makusog--mahinay; maeuya
malinong--masangag
malipayon-- masinob-uhon
manaba-- mataas; matayog
manabaw--madaeum
manggad-- baeayran
manggaranon--pobre; Imoe
manipis-- madamoe
manong-manang
manubo--mataas
mapatag--mabukiron
mapino-- magaspang
mapintas-- mahigugmaon
maputi—maitum
masadya--mamingaw
masakit--matawhay
masangag--mahipos
masilak-- magaeumon
masueog--mahinay
mataeaw--maisog
mataeum-- dangae
matag-od--mahaba
mataliwis--dumpoe
matamad-- mahugod
matambok-- maniwang
matam-is--maaslum
matig-a--mahumok
matimgas-- upa
matin-aw-- maeubog
matingting--maeupok; mabugtuon
matuod--puril
mayad-- maeain
mihuras--owa’t natapos
moral--imoral
nag-abot--naghalin
nagtiner--nagpanaw; naghalin
nanay--tatay
nasunog—napaeong
ngisi--yuhum
normal-- abnormal
ordinaryo--bihera
owa't huya--mahueoy-on
paaeam-- pahisayod
paanod--pasuba
paeahambae-- mahipos
paeahambae--mahipos
paeanta-- masigin
pag-abot-- pagpanaw
palibugon--klaro
palso-- matuod
panaog--saka
pangabay--puwersa
pangbating--pwertahan
parukyano-- suki
pas-ay-- euneun
pasuba—maanod
perdi--tubo
permi--kun-amat
pino--baraghae;magaeas
piyong v mukeat
pul-- kapit
pulido—baraghae;buhaghag
pundasyon--abanse
puno--owa’t sueod
puno—punta
punta--puno
puril--matuod
puro-- pulos
puti—itum
putot--balulang; mataas
puwersa--pangabay
pwertahan--pangbating 
sabaruso--owa’t namae
saka--panaog
sangag v hipos
sangkae-- tahaw
sawad-- sibo
sibo--sawad
sigo-- katae
siki--ueo
silakan-- handong
silangan n sidlangan
singkae--maeamig
sirado-- abri
sobra--kueang
sueod-- guwa
sumpo adj taeawis
suplada/suplado--maabi-abihon
suyop--buga
tapan--bingkong
tatay-- nanay
temprano-- ulihi
tikang--daeagan
tiko--disetso,tadlong
tinapos--ginpabay-an
tingadlaw-- tinguean; tig-ueuean
tinguean---kwarisma
tipon--was-ag
tisod-- himaya
tubo--perdi
tueog—bugtaw
tugbong--tukad
tukad-- tugbong
tumbaya--madahan; malikaw
tunaw-- bilog
tuso--buyon; umang; tanga
eubog--bangon
ueo—siki
ulihi—temprano
ulihi--hauna
umog n linabahan
umpisa—katapusan
was-ag--tipon
yuhum--ngisi

1 comment:

  1. the longest list of Akeanon antonyms I have ever seen. Thank you very much for this list. It really helped me on my research today. - Ana's Philippines Blog

    ReplyDelete